جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

123

مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )

يراد به ان يبرد ويرطب ويغذو وينقي المادة الفاعلة للحمي بمنزلة كشك الشعير فان من شان هذا ان يبرد حرارة الحمي ويرطب يبسها وان ينقي المادة الفاعلة لها بما فيه من قوة الجلي وان يغذو البدن فهو لذلك يزيد في القوة ينبغي ان يغذو صاحب الغب بأشياء من النبات وأشياء من الحيوان فالتي من النبات بعضها من الحبوب وبعضها من الثمار وبعضها من البقول اما من الحبوب فالشعير والخندروس واما من الثمار فالقرع والقثا والخيار واما من البقول فالحس والقطف والبقلة اليمانية والخبازي واما التي من الحيوان فبعضها من الحيوان الذي يسبح وهو السمك الرضراضي وبعضها من الحيوان الطاير الرخص اللحم بمنزلة الفراريح وأجنحة الدجاج ومخاليف الدرّاج وخصى الديوك وصغر البيض وبعضها من الحيوان الذي يمشي بمنزلة كوارع الخنازير وادمعتها [ السمك ثلثه أصناف ] السمك ثلثه أصناف فمنه ما يأوي الرضراض ويسمي الرضراضي وهذا الصنف انفع من جميع السموك وذلك من قبل ان أمواج البحر إذا اقتلعت الرضراض جعلت هذه السموك متصلة الحركة والحركة تحلل الفضول منها وتنقيها الصنف الآخر من السمك يكون في السواحل من البحر وهذا الصنف ردي جدا من قبل انه يغتذي بالحماه ونحاصة ان كان الساحل قريبا من البحر مدينة تصب إليها فضولها فيتحصل له فضول ردية ومنه ما يأوي في اللجة وهذا الصنف من السمك أيضا متوسط في طبيعته وذلك أنه ليس ينتهى في الرداءه إلي ان يكون مثل الذي يأوي في السواحل لأنه ليس يغتذي بالحماه كما يغتذي تلك ولا هو في الجودة بمنزله الرضراضى من قبل ان حركته وارتياضه أقل من حركة ذاك واما الطيور فإنها ان كانت مما هو رخص اللحم بمنزلة الدجاج والدراج فينبغي ان يغذو العليل بلحوم افخادها وينبغي ان يختار من صغار هذا الطاير وذلك ان هذه أكثر رطوبة وانهضامها يكون اسرع فاما من كان من الطاير ليس برطب اللحم وانهضامه لا يكون سريعا فينبغي ان يغذو العليل بأجنحة هذه الحيوانات من قبل ان الأجنحة برياض بالحركة والطيران فينحل فضولها واما خصى الديوك فإنها جيدة الكيموس